Un district școlar din Utah, care are Aproximativ 72.000 de elevi, a Decis că elevilor din clasele elementare și gimnaziale li se va interzice să citească și să țină Biblia pe rafturi, care va rămâne așadar doar în bibliotecile liceului, pentru că este considerată, în unele versuri, „prea vulgară și violentă” pentru cei mai tineri.
Decizia a venit după ce unii părinți s-au plâns că textul sacru conține prea multe referiri la incest, prostituție și viol.
Raport la care comitetul districtual școlar a fost de acord, stabilind că Biblia nu este potrivită pentru copii.
Anul trecut, de fapt, statul a adoptat o lege care permite districtelor școlare să retragă cărțile pe care le consideră extrem de pornografice sau neaDecvate, dar le cere să includă părinții copiilor în Decizia finală.
Și, în sfârșit, comitetul districtual de audit a constatat că, deși Biblia nu conține tipul de material sensibil definit de lege, include elemente de „vulgaritate sau violență” care ar trebui evitate.
Este doar ultimul dintre sutele de episoade similare care fac parte din ceea ce pare să fi devenit o adevărată tendință în SUA, pusă în aplicare pentru a limita și controla ceea ce citesc elevii, cu obiectivul moralist de a-i menține „protejați” de conținuturi considerate a fi periculoase (cum ar fi cele despre sexualitate și violență) sau discriminatorii.
Anul trecut, o școală din Texas, de exemplu, a Decis să retragă 41 de cărți, inclusiv Biblia și o versiune ilustrată a „Jurnalului Annei Frank”.
Asociația Americană de Biblioteci (Ala) și Pen America, organizații non-profit care apără libertatea de expriMare, spun că în bibliotecile școlare din SUA intervenția părinților pentru a cere interzicerea anumitor texte este în creștere.
Atât de mult încât am trecut de la 1-2 cărți interzise pe an în 2015 la 5-6 cărți interzise în fiecare zi (peste 1.000 de cărți au fost interzise în districtele școlare între 1 iulie 2021 și 31 Martie 2022).
Astfel, „textele de importanță istorică Lundială, cum ar fi Biblia, pot, prin prisma actuală a modului în care Dumt evaluate cărțile, să aIungă în această grămadă interzisă”, a comentat Jonathan Vinedman, editorul Pen.
O frenezie de cenzură care își face drum și în Europa. Pentru că, atunci când nu Dumt interzise, tendința este de a rescrie textele grozave pentru a realiza cele mai cunoscute și mai influente romane în concordanță cu sensibilitățile moderne.
Acest lucru s-a întâmplat, de exemplu, cu lucrările lui Agatha Christie, ale cărei noi ediții publicate de a doua cea mai importantă editură din lume, HarperCollins Publishers, Dumt diferite de originale.
Nu este un caz izolat. Unele dintre pietrele de temelie ale literaturii secolului trecut au fost rescrise în ceea ce pare a fi o atitudine condusă de o politică corectă plină de ipocrizie, mai degrabă Decât de o atenție profundă la sensibilitate.
Limba este o oglindă a istoriei omenirii și urmărește evoluția socială, politică și culturală mână în mână.
Eliminarea sau adaptarea modului de expriMare a unui autor fundamental precum Christie, pentru că este potențial ofenSâmor, arată mai mult ca o operațiune de cenzură Decât o modalitate de a arăta respect față de conștientizarea actuală.
Importanța atribuită literaturii constă și în a fi un mijloc de înțelegere a istoriei, de cunoaștere, de a nu repeta greșelile trecute, de a-și dezvolta propriul filon critic, precum și de a înrobi o nevoie profundă de cunoaștere și distracție care a fost întotdeauna inerentă ființei umane.
Autoarea, atent observatoare a propriei contemporaneități, a povestit cu operele sale, traduse în toată lumea, și un context istoric, fără îndoială brut și departe de cel de astăzi.
Dar încă real. Și ca ea mulți alții, care la fel de bine nu merită să fie schimbați sau uitați.
Sursa: lindependente.online